• a

    a

  • q

    q

  • s

    s

  • baner nauka zabawa.png
  • baner sport 2.png
  • baner sport kosz.png
  • baner studniówka.png
  • baner uroczystości.png
  • baner z logo koło nowe.png

Dominika Kucińska ze Staszica laureatką konkursu języka niemieckiego

Dominika Kucińska z kl. I b uczennica p. Urszuli Pasieki zdobyła I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Tłumaczenia Poezji Obcojęzycznej w kategorii Język niemiecki. Sukces jest tym większy, że Dominika dopiero od września bieżącego roku szkolnego uczy się języka niemieckiego w naszej szkole. Uczestnicy musieli przetłumaczyć jeden z dwóch wierszy Johanna Wolfganga Goethego. Dominika wybrała Willkommen und Abschied – Powitania i pożegnania.

A oto próbka jej talentu:


Es schlug mein Herz. Geschwind, zu Pferde!
Und fort, wild wie ein Held zur Schlacht.
Der Abend wiegte schon die Erde,
Und an den Bergen hing die Nacht.
Schon stund im Nebelkleid die Eiche
Wie ein getürmter Riese da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah

Moje serce mocniej zabiło - pora dosiąść konia!
Ledwo pomyślałem - przyśpieszyłem.
Wieczór już utulił ziemię,
I noc zstąpiła na góry.
Już dąb w suknię z mgły przyodziany,
Jak spiętrzony olbrzym,
Z każdego krzaka, i z każdego drzewa
Ciemność przygląda się tysiącem oczu.

Gratulujemy Dominice i życzymy dalszych sukcesów !!!

 

Odsłony: 1311

Sukcesy i osiągnęcia

Staszic w programie Erasmus +

Mamy wielką przyjemność ogłosić, że otrzymaliśmy Akredytację w sektorze Edukacja szkolna w ramach Akcji 1 programu Erasmus+ w konkursie 2022 (KA120-SCH)!

Więcej…

Zawody sportowe

III miejsce w województwie

W piątek 21 października 2022 roku odbyła się Wojewódzka Licealiada w Lidze LA. Po rewelacyjnym starcie drużyna chłopców I LO w Hrubieszowie zajęła 3 miejsce uzyskując 925 pkt.

Więcej…

Ogłoszenia

Walentynki

Uroczystości, wydarzenia

Studniówka w Staszicu

Czar, elegancja i tradycja, świetna zabawa i wspaniali przyjaciele – tak z uśmiechem i zadumą mówimy dziś o niezapomnianym sobotnim wieczorze 7 stycznia 2023 r. Długo wyczekiwana przez uczniów, rodziców i nauczycieli Studniówka 2023 zapisuje się trwale w naszych wspomnieniach. Wszyscy uczestnicy balu odczuwali podniosłą atmosferę wypływającą z tradycji pielęgnowanej przez kolejne pokolenia uczniów.

Więcej…