• a

    a

  • q

    q

  • s

    s

  • baner nauka zabawa.png
  • baner sport 2.png
  • baner sport kosz.png
  • baner studniówka.png
  • baner uroczystości.png
  • baner z logo koło nowe.png

Dominika Kucińska ze Staszica laureatką konkursu języka niemieckiego

Dominika Kucińska z kl. I b uczennica p. Urszuli Pasieki zdobyła I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Tłumaczenia Poezji Obcojęzycznej w kategorii Język niemiecki. Sukces jest tym większy, że Dominika dopiero od września bieżącego roku szkolnego uczy się języka niemieckiego w naszej szkole. Uczestnicy musieli przetłumaczyć jeden z dwóch wierszy Johanna Wolfganga Goethego. Dominika wybrała Willkommen und Abschied – Powitania i pożegnania.

A oto próbka jej talentu:


Es schlug mein Herz. Geschwind, zu Pferde!
Und fort, wild wie ein Held zur Schlacht.
Der Abend wiegte schon die Erde,
Und an den Bergen hing die Nacht.
Schon stund im Nebelkleid die Eiche
Wie ein getürmter Riese da,
Wo Finsternis aus dem Gesträuche
Mit hundert schwarzen Augen sah

Moje serce mocniej zabiło - pora dosiąść konia!
Ledwo pomyślałem - przyśpieszyłem.
Wieczór już utulił ziemię,
I noc zstąpiła na góry.
Już dąb w suknię z mgły przyodziany,
Jak spiętrzony olbrzym,
Z każdego krzaka, i z każdego drzewa
Ciemność przygląda się tysiącem oczu.

Gratulujemy Dominice i życzymy dalszych sukcesów !!!

 

Odsłony: 1071

Sukcesy i osiągnęcia

Stanisław Adamowicz w grupie 27 najlepszych maturzystów w Polsce

Tegoroczny maturzysta Staszica, uczeń klasy humanistycznej, Stanisław Adamowicz został wyróżniony jako jeden z 27 najlepszych maturzystów spośród 268 257 zdających w całej Polsce. Staszek został doceniony przez organizatorów Ogólnopolskiego Projektu „Matura na 100%” – krakowską fundację „ Zawsze Warto” oraz Centralną Komisję Egzaminacyjną.

Więcej…

Zawody sportowe

V miejsce w województwie koszykarzy Staszica

Dnia 30 marca 2022 roku w Chełmie odbyła się Wojewódzka Licealiada w koszykówce chłopców.

Więcej…

Ogłoszenia

Wyniki wyborów do Samorządu Uczniowskiego

29.09.2022 odbyło się tajne głosowanie w naszej szkole na kandydatów do SU.

Więcej…

Uroczystości, wydarzenia

Zajęcia integracyjne

Integracja sprzyja budowaniu pozytywnej atmosfery, która z kolei zapewnia poczucie bezpieczeństwa. Jest procesem, w którym uczestniczą wszyscy uczniowie i wychowawca.

Więcej…